_edited.png)
美東時間 1995
波士頓市
協助
更新新聞：
波士頓市
可用於 COVID-19 大流行的援助和計劃
更新：本輪租金減免基金已停止申請。想要在下一輪融資開放時被聯繫到？用您喜歡的語言填寫我們的聯繫表：英語,西班牙文,克里奧盧·卡布維爾迪亞努,克雷奧·阿伊森,Tiếng Việt,中文.
更新：這輪您喜歡的房租的投資基金已經停止接受申請。 是否在下一輪希望與我們聯繫時使用我們的聯繫方式填寫我們的聯繫表：英語,
改期,克里奧盧·卡布維爾迪亞努,克雷奧·阿伊森,Tiếng Việt,中文.
波士頓市政府提供 300 萬美元的城市基金，以幫助波士頓居民因2019冠狀病毒病大流行.
從 4 月 6 日星期一開始，本網站將提供租金減免基金申請。
https://www.boston.gov/departments/neighborhood-development/office-housing-stability/rental-relief-fund
波士頓政府部門負責人 300 萬美元，以幫助波士頓居民因 COVID-19 冠狀病毒而面臨房屋租賃的問題。
4月6日，星期一，可在此網站上申請租賃融資基金。
https://www.boston.gov/departments/neighborhood-development/office-housing-stability/rental-relief-fund
租金減免基金
關於該計劃
承租人獲得的幫助金額將在考慮其他收入來源後確定，包括：購買者將
-
根據 CARES 法案製定的新聯邦規則，預計失業救濟金將擴大，包括：可知《援
-
許多居民預計將收到的一次性聯邦補助金。
計劃指南
要獲得此經濟援助的資格，您必須：
沒有資格獲得聯邦政府提供的新的延長失業救濟金，或者
-
由於您的工作性質，您將獲得的失業救濟金會大大減少您的實際收入。
申請人還需要證明
-
他們沒有積蓄來滿足這一需求
-
無權使用其他資源，包括來自家庭成員或其他同事的禮物。
融資租賃
獲得的和確定的結果到其他的，是在想得到的結果；
訂製的新的聯邦製表和宣傳法，外賣服務金的和及,
公司的預期收益將發出的現款。
指南計劃：
有資格獲得此財政援助，您必須是;
沒有資格申請提供新的失業福利，或者
-
您的其他收入減少了，因此而引致有工作因為金收入。
申請人還需要證明：
-
申請人沒有要求租借_cc去租租賃的租金和和
-
沒有其他資源去應付租借，包括其他可能有家庭成員基金，同事，朋友的援助。
小企業救濟基金 -小型企業資本基金
波士頓市致力於在這個前所未有的時期幫助小企業。市開始著手在這個時期的幫助小商業。
https://www.boston.gov/departments/economic-development/small-business-relief-fund
我們設立了小企業金融救濟基金，以最大程度地幫助企業受 COVID-19 影響.我們希望提供即時幫助和指導。 我們開始幫助小型商業經濟資助基金，以大波士頓市受 COVID-19 影響最大。我們希望立即提供幫助和指南。
應用信息-申請的資訊
我們將於 2020 年 4 月 6 日星期一開始接受申請
由於預期的需求很高，贈款的數量將受到限制。申請將滾動審核。因此我們建議盡快申請。 將於 2020 年 4 月 4 日開始接受，預計會收到高要求，6 日將收到通知。我們將詳細審查。因此，我們建議大家盡快申請申請。
補助金類型-款的類型
就本基金而言，“小企業”將被定義為營利性實體，具有：
-
少於三十五 (35) 名員工
-
年收入低於 1,500,000 美元，以及
-
在波士頓市註冊、信譽良好並在波士頓市經營（不包括連鎖店或公司特許經營權）。
就該基金而言，“小型商業”將定義為營利的商業，具有：
-
少過35名(35)名員工。
-
年營業額收入低於 1,500,000 美元，以及
-
在波士頓市或註冊（不包括連鎖店經營品牌的良好業務），誠信不欠稅，不違規，並在波士頓市內運營。
$2,500 救濟金
-
0-5 名員工（包括所有者）
-
年收入低於 250,000 美元
-
企業主必須提供波士頓商業地址證明（如簽署的租約或家庭辦公文件所示）
-
企業和企業主必須在波士頓市信譽良好
-
企業必須提供其最近一個財政年度納稅申報表的副本
-
企業必須提供工資單證明（如適用）
$2,500 經濟資助
-
0 - 5 名員工（包括商業業主、店主）
-
年收入為 $250,00 美元
-
業主必須提供波士頓業務地址證明(如簽署的租約或家庭辦公室檔案等)
-
業務和商業業主必須與波士頓市保持良好信譽，沒有違例。
-
商業必須提供其最近的年度納稅申報單的
-
業務必須提供工資證明
$5,000 救濟金
-
5-15名員工（包括所有者）
-
年收入低於 750,000 美元
-
企業主必須提供波士頓商業地址證明（如簽署的租約或家庭辦公文件所示）
-
企業和企業主必須在波士頓市信譽良好
-
企業必須提供其最近一個財政年度納稅申報表的副本
-
企業必須提供工資單證明
$5,000 經濟資助
-
5 - 15 名員工（包括商業業主、店主）
-
年收入 750,00 美元
-
業主必須提供波士頓業務地址證明(如簽署的租約或家庭辦公室檔案等)
-
業務和商業業主必須與波士頓市保持良好信譽，沒有違例。
-
商業必須提供其最近的年度納稅申報單的
-
業務必須提供工資證明(如有請僱員的話)
$10,000 救濟金
-
15-35名員工（包括所有者）
-
年收入低於 1,500,000 美元
-
企業主必須提供波士頓商業地址證明（如簽署的租約或家庭辦公文件所示）
-
企業和企業主必須在波士頓市信譽良好
-
企業必須提供其最近一個財政年度納稅申報表的副本
-
企業必須提供工資證明，
$10,000 經濟資助
-
15 - 35 名員工（包括擁有者）
-
年收入 1,500,000 美元
-
業主必須提供業務地址證明（如已簽署的租約或家庭辦公室檔案）
-
業務和商業業主必須與波士頓市保持良好信譽，沒有違例。
-
商業必須提供其最近的年度納稅申報單的
-
業務必須提供工資證明(如有請僱員的話)
由於大量申請，波士頓市不再接受小企業救濟基金的新申請。在審核過程中，我們將直接與申請人聯繫以獲取通知。如果有額外資金可用，申請門戶將重新開放。
大型創業基金波士頓的新申請在審核過程中，我們將直接與申請人聯繫以進行通知。如果有更多資金，將重新接受申請。希望我們在更多資金之後重新開放該基金。
波士頓餐廳強勁基金. -波士頓創業堅強基金
https://thegreghillfoundation.submittable.com/submit/163383/restaurant-strong-grant-application
要獲得贈款援助，您必須滿足以下所有要求：
-
填妥的申請表
-
全職員工（每周至少30小時，可以是multiple 餐館）
-
在同一地點工作 3 個月或更長時間
-
在位於馬薩諸塞州的餐廳、酒吧、咖啡廳或夜總會工作
-
提交收到的最後兩張工資單
要獲得補助金的資格，您必須滿足以下所有要求：
-
_cc781905-5cde-3194-dbb3b-136bad5cf5填妥的申請表
-
全職員工
-
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5
-
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5咖啡館的咖啡館
-
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad單5cf58_的最後一個提交
-
_________________________________________________
Boston Main Street Foundation CODID-19 響應基金
波士頓主街基金會 COVID-19 的基金
https://bostonmainstreets.org/covid/
BMSF有不同語言的申請表in 英語、西班牙語、中文（繁體和簡體）和越南語可用。
波士頓主街提供英語，西班牙語，中文（繁體和簡體）
和越南語的不同語言申請表。
_________________________________________________
Restaurant Strong Fund 和 Boston Main Street 響應基金都可以在線申請。
-
兩個響應基金在網上申請。